Beste gratis programvare for redigering av teksting for Windows 11/10

Hvis du leter etter den beste gratis programvaren for tekstredigering for Windows 11/10, har du kommet til rett sted. I denne artikkelen introduserer vi deg til de tre beste undertekstredigererne som garantert vil møte dine behov. Undertekstredigering er en gratis undertekstredigerer som støtter et bredt spekter av formater. Med denne programvaren kan du lage og redigere undertekster for filmer og TV-serier. Den er enkel å bruke og har et enkelt grensesnitt. Aegisub er en annen flott undertekstredigerer for Windows. Det er gratis og åpen kildekode, og det støtter et bredt spekter av formater. Aegisub er et godt valg for avanserte brukere som trenger flere funksjoner enn det Subtitle Edit tilbyr. Til slutt har vi Subtitle Composer, en gratis og åpen kildekode undertekstredigerer. Subtitle Composer er et godt valg for de som ønsker en enkel og grei tekstredigerer. Så der har du det, de tre beste gratis undertekstredigerere for Windows 11/10. Enten du er en nybegynner eller en avansert bruker, vil en av disse undertekstredigererne garantert dekke dine behov.

Her beste gratis tekstredigeringsprogram for Windows 11/10. Programvare for redigering av undertekst lar deg lage undertekstfiler som senere kan bygges inn i den originale videofilen ved hjelp av et dedikert verktøy. Denne programvaren lar deg lage undertekster helt fra bunnen av eller endre en allerede eksisterende undertekstfil. Så hvis du leter etter en god gratis undertekstredigerer, sjekk ut denne listen.

Disse undertekstredigererne lar deg importere den originale videoen du vil lage undertekster for. Det vil hjelpe deg å lage synkroniserte videoer med nøyaktig tidslinje. Du trenger ikke å bytte mellom mediespillere og programvare for tekstredigering for å synkronisere undertekster. Er ikke det flott? For videoimport støtter de fleste MP4, AVI, MKV og noen andre vanlige videoformater.

Du kan redigere eller lage undertekster i mange filformater. Noen av de populære filformatene som disse tynne editorene støtter inkluderer SRT, ASS, VTT, TXT, SSA, MKA, XAS, RTF og SUB. Du kan også finne nyttige verktøy som hjelper deg med å redigere undertekster, som f.eks stavekontroll, automatisk oversettelse, endring av medieavspillingshastighet, og mer.

google meet gallerivisningsutvidelse

Noen programvare tilbyr også avanserte verktøy som du kan bruke til å konvertere undertekstfiler fra ett format til et annet. Dessuten kan du også slå sammen to eller flere undertekstfiler, eller slå sammen en undertekstfil til flere. Det er mange andre funksjoner tilgjengelig i denne programvaren. Du kan sjekke ut de detaljerte funksjonene til denne gratis programvaren for teksting nedenfor.

Beste gratis programvare for redigering av teksting for Windows 11/10

Her er en liste over den beste gratis programvaren for undertekstredigering for Windows 11/10 som lar deg lage eller redigere forskjellige undertekstfiler:

1. Undertekstverksted
2. Rediger undertekster
3. Gaupol
4. Jaja, undertekstredaktør
5. Tekstbehandler
6. Åpne undertekstredigering
7. Undertekstsynkronisering
8. DivXLand Media undertekster

1] Seminar om teksting

Subtitle Workshop er en gratis programvare for tekstredigering for Windows 11/10. Denne programvaren lar deg lage nye undertekster samt redigere eksisterende undertekstfiler. Den støtter et stort antall undertekstfilformater som input og output. Noen av disse formatene inkluderer SRT, ASS, VTT, TXT, SSA, MKA, XAS, RTF, SUB osv. Den støtter mange flere undertekstformater, inkludert over 60 filformater.

Dette gjør hele prosessen med å lage undertekster veldig enkelt. Du kan åpne den originale videofilen i den og deretter lage synkroniserte undertekster. Hvis du har eksisterende undertekstfiler, kan du importere dem og endre dem deretter.

Den tilbyr en rekke verktøy for tilpasning av undertekster som du kan stole på. Du kan redigere hver linje med undertekster direkte ved å angi FPS-inndata, tekstformatering, notater, etc. Søk og erstatt Det gir også en søk og erstatt-funksjon for spesifikk tekst i undertekstene dine. I tillegg er noen direkte redigeringsalternativer også tilgjengelige. Disse alternativene inkluderer Sett inn Undertekster, Slett valgte, Tidspunkter, Sakstransformasjon, Underteksttypeeffekter, Oversettelse av undertekster, Sett inn symbol, osv. Du kan få tilgang til dem fra Rediger-menyen.

For å holde undertekstene synkronisert med den originale videoen, kan du bruke alternativer som merk første synkroniseringspunkt, legg til undertekst/videosynkroniseringspunkt, endre avspillingshastighet, osv. Du kan også bruke Film > Undertekster > Filmundertekster muligheten til å sjekke hvordan undertekster vises i videoen din.

Bortsett fra alle disse nyttige funksjonene, tilbyr den også batchkonvertering verktøy. Dette verktøyet lar deg konvertere flere undertekstfiler fra ett format til et annet samtidig. I tillegg hans Del/Kombiner undertekster Funksjonen lar deg kombinere eller skille undertekstfiler.

Alt i alt er det en av de beste programvarene for å lage og redigere undertekstfiler på Windows 11/10. Du kan laste ned denne gratis åpen kildekode undertekstredigereren herfra .

Lese: Hvordan lage LRC-fil i Windows 11/10?

2] Rediger undertekster

Undertekstredigering er en annen god undertekstredigeringsprogramvare for Windows 11/10. Den lar deg lage og redigere undertekster i forskjellige formater, inkludert SRT, ASS, SUB, CSV, VTT, RTF, PSL, TXT, UTX og mer. Den gir alle nødvendige funksjoner for redigering av undertekster. Du kan legge til undertekster til flere linjer ved å spesifisere starttid, sluttid og varighet.

Den tilbyr mange synkroniseringsalternativer som lar deg lage nøyaktige undertekster som er synkronisert med den originale videoen. Du kan importere videoen din og deretter bruke funksjoner som Punktsynkronisering, visuell synkronisering, justering hele tiden, endring av bildefrekvens, endring av hastighet, og mer for å lage synkroniserte undertekster. Dessuten kan du også oversette undertekstene dine ved å bruke den Automatisk oversettelse særegenhet. Denne funksjonen bruker Google Oversetter levering av tjenester. Du kan også finne en stavekontrollfunksjon i den for å unngå stavefeil i undertekster.

Den har også noen ekstra verktøy tilgjengelig. Disse verktøyene tillater kombinere to eller flere undertekstfiler til én, del en undertekstfil i flere filer, batchkonvertere undertekstfiler fra ett format til et annet etc. Andre alternativer du kan bruke inkluderer justere lengden, forkorte avstandene mellom undertekster, slå sammen korte linjer, fikse vanlige feil, og så videre.

Hvis du vil bruke undertekstredigering, last den ned fra Her

Se: Vis eller skjul tekster, bildetekster og undertekster for videoer.

3] Gaupol

Gaupol er en annen gratis programvare for tekstredigering som du kan bruke på Windows 11/10. Dette er en flott programvare for å lage nye undertekster eller redigere eksisterende i formater som TXT, SSA, VTT, SRT og LRC.

USB-bildeverktøyvinduer

Som andre programmer lar denne editoren deg også lage synkroniserte undertekster. Du kan importere videoen din og deretter begynne å lage undertekster med nøyaktig tidslinje. Det hjelper med nøyaktig redigering av undertekster. Noen av redigeringsalternativene for undertekst inkluderer å sette inn undertekster, slette undertekster, celleredigering, strekke osv. I tillegg er noen tekstredigeringsalternativer også tilgjengelige i den, som f.eks. Finn og erstatt, konverter store og små bokstaver, korriger tekster, og så videre.

Noen andre alternativer du kan finne nyttige er Konverter posisjoner, Skift posisjoner, Legg til fil, Juster varighet, Stavekontroll, Konverter bildefrekvens, Del prosjekt osv. Alt i alt er det en enkel, men effektiv programvare for å lage undertekster i forskjellige formater . Du kan laste ned Gaupol herfra .

Lese: Hvordan laste ned undertekster fra YouTube-videoer.

4] Hei undertekstredaktør

Den neste gratis programvaren for redigering av teksting på denne listen er Jubler Subtitle Εditor. Det er en fin og enkel å bruke undertekstgenerator som tilbyr ulike verktøy for å redigere og tilpasse undertekster.

Den støtter mange filformater for redigering eller oppretting av undertekster. Disse formatene inkluderer SubRip Text (SRT), SubViewer, AdvancedSubStation (ASS), SubStationAlpha (SSA), MPL2 undertekstfil, MicroDVD SUB-fil, DFXP, Quicktime TextTrack, W3C Timed Text, etc.

Noen redigeringsfunksjoner du kan bruke inkluderer sette inn undertekster, erstatt undertekster, klipp ut/lim inn undertekster, angre endringer, osv. Dessuten kan du også synkronisere undertekstene med den originale videoen. Bare importer og spill av videoen din og begynn å skrive undertekster med nøyaktig tidslinje. Du kan også se undertekstene dine på den importerte videoen.

Nyttige funksjoner som f.eks Bli med i innlegg, oversett, stavekontroll, og mange flere er også tilgjengelige. Del filer og Legg til filer den har også tilgjengelige verktøy som lar deg dele eller slå sammen undertekstfiler.

Hvis du vil bruke den, last den ned fra jubler.org .

Lese: Hvordan laste ned undertekster for filmer ved å bruke høyreklikk kontekstmenyen i Windows 11/10?

gratis publiseringsprogramvare for pc

5] Tekstprosessor

Undertekst Prosessor er en gratis bærbar tekstredigeringsprogramvare for Windows 11/10. Du kan laste ned og bruke den mens du er på farten. Den er også veldig lett og kommer i en pakke på mindre enn 3MB.

Denne programvaren lar deg lage undertekster i en lang rekke filformater, inkludert SRT, ASS, SSA, SUB, MPL, TXT osv. Du kan ganske enkelt importere en mediefil til den og deretter generere undertekster synkronisert med videoen. Funksjoner du kan finne:

• Slå sammen/del undertekster.
• Flytt undertekster.
• Bruk overganger.
• Stavekontroll.
• Riktig OKR.
• Trim mellomrom i undertekster.
• Fjern tomme linjer i undertekster.
• Slett tomme undertekster.

Ved å bruke disse funksjonene kan du enkelt redigere og lage undertekster i denne programvaren. Den har også en dedikert oversetter tilgjengelig. Denne funksjonen lar deg lage en oversettelse av en undertekstfil linje for linje. Dette er en annen god undertekstredigerer som er gratis å bruke.

Lese: Hvordan lage SRT-filer i Windows 11/10?

6] Åpne undertekstredigering

Neste på denne listen er Open Subtitle Editor. Det er en gratis og lett åpen kildekode undertekstredigerer for Windows 11/10. Den lar deg lage undertekster i TXT- og SRT-formater. Du kan også åpne den originale videoen og deretter lage passende undertekster.

Du kan angi start- (Vis) og slutt- (Skjul) tid for å vise en bestemt undertekststreng i videoen. Tekst kan formateres ved å bruke fet og kursiv alternativer. Du kan legge til flere linjer med undertekster og deretter lagre filen i et av de støttede formatene.

Det er en veldig enkel editor som bare gir de nødvendige verktøyene for å redigere eller lage undertekster. Du kan få det fra sourceforge.net .

7] Tekstsynkronisering

Subtitles Synchronizer er en gratis og åpen kildekode-programvare for tekstredigering på tvers av plattformer. Bortsett fra Windows, er den også tilgjengelig for Linux- og Mac-operativsystemer.

Ved å bruke den kan du redigere undertekstfiler i SUB- eller SRT-format. Bortsett fra disse to, støtter den ikke andre filformater for redigering av undertekster. Du kan ganske enkelt åpne en av de støttede filene i den og deretter endre undertekstene i henhold til dine krav. Bare legg til tidsstemplet og relatert tekst på flere linjer. Den lar deg også lage flere kapitler i en undertekstfil.

Dette er en enkel programvare for redigering av eksisterende SUB- eller SRT-filer. Du kan ikke opprette en ny undertekstfil. Hvis du vil lage en helt ny undertekstfil fra bunnen av, prøv annen programvare fra denne listen.

trådløs tastatur batterilevetid

Ta Her .

Se: Den beste gratis videoredigeringsprogramvaren for Windows 11/10.

8] DivXLand Media Teksting

En annen gratis tekstredigerer er DivXLand Media Subtitler. Du kan lage undertekster fra bunnen av eller endre eksisterende undertekstfiler i den. Den støtter ganske mange filformater som input og output. Noen av disse formatene er SRT, TXT, SSA, SUB, ASS, XML, MPL og SMI.

Den lager ikke bare undertekster, men tillater også sette inn undertekster til videoene dine. For dette støtter den AVI som utgangsvideoformat. Du kan bruke denne funksjonen fra Fil-menyen.

Den støtter direkte redigering. Du kan velge en undertekststreng og deretter begynne å redigere starttid, sluttid og varighet. Du kan også formatere undertekstteksten ved å bruke alternativene Fet, Kursiv og Understreking. Her er noen nyttige alternativer for redigering av undertekster som du kan få tilgang til fra Rediger-menyen. Legg til tittel, Rediger tittel, Slett tittel, Finn, Erstatt, Hopp til linjenummer, Tell ut synkroniserte titler, Angi forsinkelse, Fjern alle tidsluker, og så videre.

Den lar deg også åpne lyd- eller videofiler (fra PC eller via URL) og lage synkroniserte undertekster. Du kan også bruke den stavekontroll et verktøy for å oppdage stavefeil i undertekstene dine. I tillegg tilbyr han Tekstfilrapport særegenhet. Denne funksjonen lar deg se etter feil og generere en detaljert rapport om åpne undertekstfiler, inkludert automatisk deling av alle linjer, totalt antall tittelkollisjoner, total lengde på titler utenfor rekkevidde, totalt antall slettede linjer, etc.

Det er også Veiviser for utvinning av lyd funksjonen den gir. Denne funksjonen lar deg trekke ut lyd fra en åpen videofil i WAV-lydformat. Du kan få tilgang til denne funksjonen fra Verktøy Meny.

Last det ned herfra .

Hvordan kan jeg lage undertekster gratis?

For å lage undertekster på PC-en din gratis, kan du bruke en tredjeparts skrivebordsapplikasjon. Det finnes flere gratis programmer som Subtitle Workshop, Subtitle Edit, Gaupol og Jubler Subtitle Εditor som lar deg lage undertekster. Du kan også bruke annen gratis programvare som vi har listet opp i dette innlegget. Vi har også nevnt de detaljerte funksjonene til disse undertekstredigererne, så velg den som passer dine behov.

Kan jeg redigere en SRT-fil?

Ja, du kan enkelt redigere en SRT-fil på en Windows-PC. For å gjøre dette kan du bruke standard Notepad-applikasjonen i Windows. Det er også noe gratis tredjepartsprogramvare som lar deg redigere SRT-filer, for eksempel Subtitle Workshop og Subtitle Edit.

Jeg håper denne artikkelen vil hjelpe deg med å finne en passende undertekstredigerer som du kan bruke gratis.

Les nå: Hvordan legge til undertekster til videoene dine i Windows?