YouTube er en flott plattform for å dele videoer. En ulempe er imidlertid at YouTube automatisk oversetter videotitler til brukerens morsmål. Dette kan være frustrerende for brukere som ønsker å se en video på originalspråket. Det er noen måter å forhindre YouTube i å oversette videotitler. En måte er å bruke '&hl=no'-parameteren i URL-en. Dette vil tvinge YouTube til å vise videotittelen på engelsk. En annen måte å hindre YouTube i å oversette videotitler er å bruke Google Chrome-utvidelsen 'YouTube Language Settings'. Denne utvidelsen lar deg angi det foretrukne språket for YouTube. Til slutt kan du også prøve å endre språkinnstillingene for YouTube-kontoen din. For å gjøre dette, gå til 'Min konto' og deretter 'Språk'. Derfra kan du velge språket du vil at YouTube skal bruke. Ved å følge disse trinnene kan du sikre at YouTube-videoer vises på språket du ønsker.
Avhengig av hvordan YouTube-kontoen din er satt opp, kan den populære videoplattformen automatisk oversette videotitlene dine til et annet språk. Spørsmålet er hvordan kan jeg tvinge videotitlene til å vises på morsmålet deres? Nå, når YouTube oversetter en videotittel til et annet språk enn morsmålet ditt, betyr det vanligvis at du har valgt feil plassering, språket i YouTube-innstillingene eller Google-kontoen din er feil, eller det kan komme ned til enheten din, blant annet annet. Så la oss se hvordan du kan hindre YouTube i å oversette videotitler .
Har YouTube en oversettelsesfunksjon?
Noen ganger kan oversatte videotitler og beskrivelser vises i YouTube-søkeresultater. Dette skjer vanligvis med seere som snakker disse andre språkene, men dette betyr ikke at selve videoinnholdet vil bli oversatt.
windows 7 stopp windows 10 varsling
Hvordan hindre YouTube i å oversette videotitler
Det er enkelt å stoppe YouTube fra å oversette titler til et annet språk. Bare bruk løsningene som er skissert her:
- Sørg for at videotitlene er på skaperens morsmål som standard
- Bytt språk på YouTube
- Endre posisjonen din på YouTube
- Endre språket i nettleseren din
1] Sjekk om videotitlene er på skaperens morsmål som standard.
Saken er at i mange situasjoner kan en skaper ønske å målrette mot sitt eget publikum, og den beste måten å gjøre dette på er å gi videoen tittel på morsmålet sitt. Hvis dette er tilfelle, oversetter ikke YouTube titler automatisk.
For å se om dette virkelig er tilfelle, se videoer fra andre kanaler for å se om du står overfor det samme problemet.
2] Bytt språk på YouTube
0x80070426
Du kan ha endret språket i YouTube-innstillingene ved et uhell eller med vilje. Hvis dette er tilfelle, bør du tilbakestille endringene til standardinnstillingene, fordi dette kan være årsaken til at plattformen automatisk oversetter overskriftene.
For å gå tilbake til det foretrukne alternativet, følg trinnene vi skal detaljere:
windowsapps
- Åpne favorittnettleseren din.
- Derfra går du til YouTube-hjemmesiden.
- Klikk på profilbildet ditt øverst til høyre.
- En rullegardinmeny skal nå vises.
- Velg Språk fra denne menyen.
- Velg ønsket språk fra listen.
Folk som bruker YouTube-appen for Android eller iOS trenger ikke følge trinnene ovenfor fordi det ikke er mulig å endre språk direkte fra appen. Dette er fordi YouTube bruker språket som er valgt i operativsystemet til enheten.
3] Endre posisjonen din på YouTube
En annen enkel måte å sikre at YouTube har sluttet å automatisk oversette titler, er å endre posisjonen din hvis den er satt til feil.
- Besøk YouTube-hjemmesiden på datamaskinen din umiddelbart.
- Derfra klikker du på profilbildet ditt øverst til høyre.
- Rullegardinmenyen skal nå være synlig.
- Velg Sted, og velg deretter en fra listen.
Når du er ferdig, kan du sjekke om titlene blir automatisk oversatt igjen.
4] Endre språket i nettleseren din.
Når det gjelder å endre språket i nettleseren din, kan du forvente at det er en enkel oppgave. Disse innleggene viser deg hvordan du endrer språk i Microsoft Edge, Fire Fox og Google Chrome.
gmail outlook com
LESE : YouTube-videoen er suspendert. Vil du fortsette å surfe? [Forby]
Kan du få oversettelse av YouTube-undertekster?
Ja, undertekster kan oversettes på YouTube. Alt du trenger å gjøre er å klikke på 'Innstillinger'-ikonet og deretter velge 'Undertekster'. Derfra klikker du på 'Automatisk oversettelse'.
